コナン 名言 英語。 名探偵コナンで学ぼう!英語版コミック・劇場版映画タイトル情報

名探偵コナンの名言を英語で言うには?セリフ11選!(コナン&灰原編)

コナン 名言 英語

西の高校生探偵、服部平次の名言ベスト10を紹介!! 名探偵コナンとは? 服部平次 — みなみ heiwavermut 「名探偵コナン(めいたんていコナン)」は、「青山剛昌」原作の1994年から「週刊少年サンデー」にて好評連載中の推理漫画。 アニメは1996年から現在も放送中。 「服部平次(はっとり へいじ)」は、大阪の高校生探偵で私立改方学園高等部の2年生。 父親は大阪府警本部長の「服部平蔵(はっとり へいぞう)」。 「遠山和葉(とおやま かずは)」とは幼馴染。 「西の高校生探偵」と称され「工藤新一(くどう しんいち)」とは良きライバルで親友、「江戸川コナン(えどがわ こなん)」の正体を知る数少ない人物。 名探偵コナンの重要な登場人物、西の高校生探偵「服部平次」のカッコイイ名言ベスト10を紹介したいと思います!! 服部平次の名言ベスト10:「工藤新一や」 原作25・26巻アニメ189~191話【命がけの復活】 和葉に即バレ服部平次クオリティの工藤新一の変装だけどさ頑張ったよな。 だって変装するなんて初めてだろうし,平次が咄嗟に思い付いた方法やし,変装の練習する時間なんて限られてるし 新一の変装の練習してる平次に萌える 変装はなかなか頑張ったのに口調はバリバリ関西弁だったのが平次らしくて好き。 しかし、 関西弁丸出しの上に来るなと忠告していたはずの蘭の劇を見に来ていた和葉に直ぐに服部だとバレてしまい作戦は失敗…のはずでしたが、「灰原哀(はいばら あい)」が作った薬を飲んで一時的にコナンから元の身体に戻った工藤新一がみんなの前に登場!!コナンには灰原が変装していたので蘭の疑いは晴れ、親友の為に一肌脱いだ服部の変装は無意味に終わりました。 服部平次の名言ベスト9:「Did silence work better than your funnily disguised Japanese?」 原作34巻アニメ277・278話【英語教師VS西の名探偵】 "Did silence work better than your funnily disguised Japanese? " 「黙っていたほうがあなたの滑稽にごまかされた日本語よりもよかったでしょう?」 無生物主語の疑問文。 「喋られへん振りしてるつもりはなかったんやけどな…」と流暢な英語で話し、逆にジョディ先生の方が下手な振りして日本語を喋っていると返します。 日本語では標準語を喋る必要があった時にでも上手く話せない程関西のイントネーションが強く出てしまう服部ですが、英語がスラスラ話せるとはギャップのある特技ですね! 服部の声優を務める「堀川りょう(ほりかわ りょう)さん」も英語が得意なのでアニメのセリフにも注目です。 島は丁度祭りで賑わっていて「不老不死」に興味を持った観光客も多く訪れ、魔除けのお守り「儒艮(じゅごん)の矢」が3本だけ当たる抽選会が行われました。 しかし、「不老不死」を手に入れるどころか次々と殺人事件が起きて矢が当選した和葉と服部も災難に遭う始末…。 母娘で必死になって 不老不死とされ生きていたら130歳の曽祖母を演じていた犯人に服部は命の尊さを伝えました。 しかし、事件の捜査員の中に「黒の組織」のメンバー「アイリッシュ」が変装して潜入していることが判明し、江戸川コナンと工藤新一が同一人物だと調べらていました。 今回は連続殺人事件の謎を解くだけではなくコナンの正体を突き止めようとしている黒の組織とも直接対決…。 コナンの身に危険が迫っていると感じた服部は電話で大阪の美味いお好み焼きを一緒に食べに行く約束を取り付けますが、 コナンの無事を祈って服部なりのエールを贈るのでした。 小五郎達はその探偵の部屋まで呼びに行き、そこから出て来たのは西の高校生探偵「服部平次」でした!服部はクイズに正解したのではなく事件の依頼に関することで乗り合わせていたのでした。 しかし、当然の様に船上で事件が起こり、 服部は犯人探しをしている時に何者かに殴られ海に落とされてしまいます。 海に落ちた服部は服を脱ぎ捨て漁船で通りかかった漁師に救助を求め助かりました。 そんな状況でもパンツと和葉から貰ったお守りは絶対に捨てない服部!本当にお守りが危機から救ってくれたような気がしますね。 そこで服部は 因縁の相手である京都泉心高校の「沖田総司(おきた そうし)」に勝利し、和葉自分の気持ちを伝えようと考えていました。 しかし、体育館の外のトイレに来たコナンと蘭は殺人事件に遭遇して素振りをしに来た服部も犯人探しに加わります。 事件が起きたので警察は試合を中止させるようとしますが、服部は試合で沖田に勝つ為に試合前に事件を解決すると言って中止を阻止。 ですが、準決勝の試合は既に終わっていて不戦勝で負けてしまい和葉にも気持ちを伝えられないままとり、中々思うようにいかない服部でした。 服部が墓を触ると墓石が転がってしまい気を取らていると崖から転落しそうになり、服部の腕を引っ張って助けようとした和葉が逆に崖から落ちることに…。 しかし、ギリギリの所で服部が和葉の手を掴んで地面への落下を免れた2人ですが服部が掴んだ木の枝が今にも折れそうになり、 和葉は服部だけでも助かって欲しいと「儒艮の矢」で服部の手の甲を刺しますが服部は余計に死なせたくないと和葉を守りぬきました。 翌日、傷跡を見せて欲しいと言われた時には 反対の手を見せて傷が残っていないと証明して強がる所は服部らしいですね! 服部平次の名言ベスト3:「やっと会えたっちゅーわけか」 劇場版第7作【迷宮の十字路】 やっと会えたっちゅーわけか… — 1億3千万人が選ぶアニメ名シーン SuperLogovskaya 劇場版第7作の「迷宮の十字路(めいきゅうのクロスロード)」では、京都が舞台になっていて服部と和葉がメインで活躍し、服部がインタビューで答えた 「初恋の相手が京都に居る」ことも事件と平行しています。 服部は記憶を辿って初恋相手を探し、道中出会った舞妓がそうかもしれないと疑います。 初恋相手は手毬歌を歌っていますが、舞妓が歌っている手毬歌は服部が記憶していた歌詞とは違い違和感を覚えます。 結局初恋相手がハッキリしないまま帰路に着こうとした時に 和葉が歌いだした手毬歌が服部の記憶と合致し、和葉の思い出話が初恋相手そのもと判明し「やっと会えたっちゅーわけか」と呟くと和葉は自分のことだとは思わず初恋相手を教えてもらえないまま…。 しかし、何時か教えてもらう時がくるかもしれませんね! 服部平次の名言ベスト2:「お前、オレの和葉に何さらしとんじゃ!!!!」 原作83巻アニメ763・764話【コナンと平次 恋の暗号】 正直言って、新一のロンドンでの告白よりも、平次の「オレの和葉に何さらしとんじゃ!!! 」の方が100倍くらいキュンとする やっぱド直球が1番でしょ — Shizu? 服部が大阪の取引現場へ向かうとチャラ男と和葉が喋っているのを目撃し!気になって冷静に推理出来なくなった服部はチャラ男の仲間が和葉を連れ去ろうとした瞬間、チャラ男に向かって「オレの和葉に何さらしとんじゃ!!!!」と首を掴みかかります。 和葉のピンチには推理そっちのけで助けに行く服部!しかし、この音声をコナンに録音されていて暫くネタにされるのでした…。 服部平次の名言ベスト1:「その手ぇ離したら殺すで」 劇場版第21作【から紅の恋歌】 から紅の恋歌 ラブレター のさ… 服部平次の『その手ぇ離したら…殺すで』ってセリフほんと好き? 和葉は負傷したカルタ部の友達の代わりに出場した百人一首の大会で決勝まで登りつめ、 服部を「未来の旦那様」と主張する恋のライバルでカルタクイーンの「大岡紅葉(おおおか もみじ)」と直接対決することとなりました。 しかし、決勝試合が行われている会場に爆弾が仕掛けられていると判明して服部とコナンは救助に向かいます。 逃げ遅れた和葉をバイクに乗せた服部は爆破された会場から爆風を利用して滝壺まで飛び移ろうと企み、しがみ付いた和葉に向かって「その手ぇ離したら殺すで」とドキッとするようなセリフを放つ服部。 ライバル探偵として認めている工藤新一に恋愛の面でも張り合っていて「ロンドンのビッグベン」の前で蘭に告白した 工藤より場所やタイミングが悪いからと意地が出てしまい和葉に気持ちを伝えられないままになっています。 服部よりも先に告白して付き合い始めた工藤を横目に焦り始めているので、今後の服部が 探偵として関わる事件と和葉との恋模様には急展開と名言が飛び出すのか注目です!! 関連記事をご紹介!.

次の

アーサー・コナン・ドイルの名言集を英語付きで紹介!!

コナン 名言 英語

Even if you are facing a bitter aspect of life…. Drugs and murder are foul without any excuse… deserve a red card for a loser… たとえどんなにつらく悲しい事があったとしても、麻薬と殺人はやってはいけない反則。 みっともないレッドカードだよ…。 あこがれの人が犯人であるケースは、コナンに限らず蘭たちにもあるので、ちょっと切なくなってしまいますね。 私はフィールドにいるべきプレイヤーじゃない・・・。 退場するよ・・・。 妻のためにも、君のようなファンのためにも・・・。 前途で述べたコナンがレイに諭したメッセージに対してのレイの返事です。 殺人事件を犯してしまった事を悔やみ、罪を認めて、償って生きる事を妻やファンであるコナン達や、読者、視聴者に向けて言った台詞でした。 まとめ 『名探偵コナン』の名言は、日本語だけでなく英語でもいい台詞があるんですね。 名探偵コナンはアメリカでも人気コミック作品であり、数々の名台詞が英会話として翻訳されています。 機会があれば名探偵コナンのセリフを英語で翻訳してみるというのも楽しいかもしれません。 スポンサーリンク.

次の

ベルモットが英語で言っているセリフを教えてください。

コナン 名言 英語

江戸川コナン コナンが発言することは最も名言集にふさわしいものが多いのですが、その中でも選りすぐりのものをまとめてみました。 使い方を間違えると、やっかいな凶器になる… 言葉のすれ違いで一生の友達を失うこともあるんだ…」 これは劇場版の「沈黙の15分」で元太と光彦が口喧嘩をした時に、コナンが止めに入り出たセリフです。 最後の方はまるで自分がそのことを経験したことがあるようにも感じさせられます。 たしかに言葉は言霊ともいうくらい重要なものであり、自分が思っているよりも相手は傷ついていたり。 大人に忘れがちなことをハッと気づかされるセリフです。 まさかの言葉 「逃げるなよ灰原・・・自分の運命から逃げるんじゃねー…」 アニメ230話でバスジャックに巻き込まれてしまった灰原は、そのまま爆発に巻き添えになろうとした。 しかしそこでコナンはしっかりと灰原の助けに向かい、その後彼女に放った一言がこれだったのです。 もともと姉が組織により殺されたことにより自決しようとしてため、その思いが消えることはない灰原。 コナンが言った一言は灰原自身に深く刺さったことになるのです。 切ない想い 画像みたいなコナン君(新一)が蘭ちゃんにドキッと してるの見ると悶える ゜-゜ — ぴーみん@アニメ垢 likepicmin 「ごめんな、蘭… 今は、変声機(きかい)ごしでしか話せないけど… オレの体が元に戻って、子供の声じゃなくなれば…聞かせてやるよ… オレの本音(ホントの声)を…」 コナンが思う気持ちはいつも蘭と同じなのに、どうしても自分の身体が元に戻ることは不可能。 そんな中でも必死に自分の想いを伝えたいと思うのが、とても分かりやすく表現されている描写でもあります。 いつかコナンの身体が新一へと戻れた時、蘭とのハッピーエンドが訪れることを祈っています。 強い思いが伝わる一言 映画「名探偵コナン ゼロの執行人」!今回は毛利小五郎さんが悪者に・・・最後は少年探偵団が活躍・・・。 」 アニメ77話、78話にかけて放送された事件で、自殺しようとした犯人に対して平次がコナンに言った言葉。 犯人は自殺せずに済んだのだが、そのまま死なせた方がよかったのではないかと言う平次に返したのがこれである。 過去にコナンは犯人を自殺させてしまった経験があり、それを悔やんでいるのがわかりますね。 もどかしい気持ち 「いつか。。 いつか必ず絶対に。。 」 「死んでも戻ってくるから。。 」 「それまで蘭に待ってて欲しいんだって。。。 」 新一の姿で 蘭に自分の想いを伝えられなく もどかしいコナンと 涙を見せる蘭 この2人の描写にぐっとくる —。 コナンネ。 申 yzp255103 「いつか…いつか必ず絶対に…死んでも戻ってくるから…それまで蘭に待っててほしいんだって…」 落ち込んでいる蘭に対して、新一としての姿で伝えることが出来ずにいるコナンがぽつりと言うシーンです。 ここの場面は二人の気持ちが痛いほどに伝わってきて、見ているこちらも悲しくなってしまうほど。 自分が大切に思っている人にそんなことを言われたら、いつまでも待ってしまいますよね。 「情けねーが、人が人を殺した理由だけはどんなに筋道立てて説明されてもわからねーんだ」 蘭にコナンの正体が新一だとバレかけているときに、灰原がコナンに変装し新一がそのままの姿で蘭の前に現れる。 そうすることで蘭への疑いが晴れるという話でしたが、新一が事件解決後に言ったセリフです。 どんなに名探偵で推理バカと言われている新一でさえも、殺人を犯す人も気持ちはわからないということでしょう。 納得のセリフ 新一の名言 『理由なんているのかよ。 そんな犯人が手すりから落ちそうになった時、思わず蘭が犯人に手を差し伸べて助けるシーンがあります。 その蘭を引き上げようとして新一も協力するのですが、その時に犯人が言った言葉に対して新一が返したのがこのセリフ。 なんともカッコいいというか人間性が垣間見えた瞬間ですよね。 毛利蘭 新一へのひたむきな想いがわかるセリフは名言ともいえるでしょう。 」 アニメの最後にコナンと蘭が手をつないで帰るときに、切ない表情を浮かべながらコナンに言った言葉。 たしかに、いつ戻ってくるかもわからない新一をずっと待ち続けている蘭は凄いとしか言いようがありませんよね。 好きな人ならなおさら不安になることもあるでしょうし、本音が垣間見えた瞬間でした。 可愛すぎる告白 毛利蘭 — 二次元ヒロイン画像 animagaheroine 「ちっちゃい頃からイジワルで…いつも自信たっぷりで… 推理オタクだけど…いざというときに頼りになって…勇 気があって…カッコよくて… わたし新一が…だーい好き!」 小さくなった新一、すなわちコナンと蘭が初めて出会ったときのセリフ。 もちろんこの時にはコナンが新一だなんて思いもしないときなので、思いっきり告白とも取れる発言をしています。 これを目の前で聞かされたコナンは恥ずかしくてたまりませんが、そこも可愛いシーンです。 盗むのが仕事。 たとえそれが人の心であっても…」 アニメキャラクターの中でも人気度の高い怪盗キッドですが、彼の正体は泥棒なのです。 そのため盗みを働くことがある意味仕事なのですが、このセリフに関してはとてもキュンとしてしまいます。 キッドファンの方は多いのでこのセリフを聞いた瞬間、さらに心奪われたことは間違いないでしょう! 灰原哀 全ての人々に向けられたメッセージ.

次の